4 – Telefonda – On the phone

posted in: 5 - Çeşitli Konular | 0

 

Telefonda – On the phone (1)

Santral: Buyrun  burası TG şirketi Kemer şubesi Operator: Yes, this is TG Company, Kemer Branch.
A:Ben Ayla Dibek. Beni muhasebeden Muhsin Beye bağlar mısınız? I’m Ayla Dibek. Can you connect me to Mr. Muhsin?
Santral: Bir dakika bakayım yerinde mi? Let me see if he’s at his desk.
Alo Muhsin Bey Bir telefonunuz var. Ayla Hanım. Mr. Muhsin. You have a phone call. It’s Ayla Hanım.(Ms. Ayla)
M: Bağlayın bekliyorum. Put me through. I’m waiting.
Santral: Ayla hanım şimdi bağlıyorum, iyi günler. Ms. Ayla, I’ll transfer you to Mr. Muhsin., goodbye.

 

Telefonda – On the phone (2)

Kadın: Alo buyrun Yes.
Ses: Alo orası YY Bankası mı? Is it Y bank over there?
Kadın: Hayır ev burası . No that is a house.
Ses:  Ev mi ama ben bankayı aramıştım. A house? But I had called the bank?
Kadın: Yanlış numara. Tekrar arayın. (Telefonu kapatır) This is the wrong number.Call again please. (he hangs up)

 

Telefonda – On the phone (3)

A: Alo merhaba …….Belediyesi mi? Hello, is it …… Municipality?
B: Evet buyrun Yes please.
A: Sizin ambulans servisiniz varmış, beni aktarabilir misiniz? I heard that you have an ambulance service, can you transfer me to it?
B: Tabii aktarıyorum . Geçmiş olsun. Yes I’ll connect you .
A: Teşekkür ederim. Thank you.

 

Follow turkishfsi:

Latest posts from