1- Yer – Yön Tarifi – Asking For Directions

 

Yer – Yön Tarifi – Asking For Directions

Nerede? Where?
Otobüs durağı nerede? Where is the bus stop?
Taxi durağı nerede? Where is the taxi stand?

        

KONUŞMA 1

Ali: Affedersiniz. Amerikan Hastanesi nerede? Sorry, where is the American Hospital please?
Bahar: Buradan düz gidin, sonra sağdaki üçüncü sokağa sapın. Biraz yürüyün, karşınıza gelecek. Go straight from here, turn right on the third street. It will be right in front of you.
Ali: Teşekkür ederim. Thank you.
Bahar: Birşey değil. You are welcome.

 

KONUŞMA 2

Ali: Beyefendi pardon. Sir, excuse me
Vedat: Buyrun. Yes, please. (Buyrun is a joker word  inviting to an action or just yes.)
Ali: Kayboldum galiba. Burası neresi acaba? I think I’m lost. I wonder where  am I?
Vedat: Burası Kurtuluş. We are in Kurtuluş.
Ali:  Buralarda Akbank varmış. Onun yanındaki Çiçek sokağını arıyorum. Orayı biliyor musunuz? They said there is an Akbank around here. I’m looking for Çiçek Street that is next to it. Do you know it?
Vedat: Akbank eskiden buradaydı ama iki sokak öteye taşındı. Çiçek sokağı maalesef bilmiyorum. Akbank used to be here before but it moved two streets away. Unfortunately I have no idea where Çiçek Street is.

 

FARKLI CÜMLELER

Affedersiniz pastane nerede acaba? Excuse me I wonder where is the pastry shop?
Tiyatro nerede, tarif eder misiniz lütfen? Can you give me directions to movie theatre please?
Buradan çevreyoluna nasıl çıkabilirim lütfen? How do I get to the free way from here?
Affedersiniz X Bankasını arıyorum. Buralarda  X Bankası var mı acaba? I’m looking for the X Bank. Is there a X bank here?
Mac Donalds‘ı geçince sola dönün. Turn left after you pass Mac Donald’s.
Solda camiyi görünce sonraki ilk sağa sapın. When you see the mosque on your left hand side,turn right on the next Street.
Işıkları geçin, solda Shell benzin istasyonunun yanında. Pass the lights, it’s near the gas Station Shell.

 

Follow turkishfsi:

Latest posts from