Mualla Atlamaz 1925 yılında Samsun’da doğmuştur. İstanbul Yüksek Ticaret İlimler Akademisi mezunudur.

1955 yılında Amerika’da Foreign Service Institute’e (Yabancı Hizmetler Enstitüsü’ne) bağlı diller okulunun Türkçe öğretmeni olmuştur. Üç yıl boyunca burada dilbilimcileriyle beraber Amerikalı diplomatlara Türkçe öğretmek için çalışmıştır.

Türkiye’ye dönünce Amerikan Konsolosluğunun Türkçe öğretmenliğini yapmıştır.

Ayrıca uzun yıllar İstanbul’da Türk-Amerikan Üniversiteliler Derneği’nin Türkçe öğretmeni olmuştur. Kendisi uzun yıllar her milletten öğrenciye Türkçe dersleri vermiştir.

Mualla Atlamaz 50 yıllık Türkçe deneyimini Turkish Grammar & Dialogues kitabında toplamıştır. 2012 yılında yayınlanan bu kitabın amacı analitik bir metotla (FSİ metot) gramer kurallarını açıklamak, bu kuralların her birine Türkçe örnekler vermektir.  Ayrıca günlük konuşmaya ait binlerce örnek, hem Türkçe hem de İngilizce karşılıkları ile yazılmıştır.

Bütün yapım ve çekim ekleri Türkçe ses uyumuna göre yapılandırılmış olup kolayca anlaşılabilir halde anlatılmıştır.

Gramer anlatan cümle örnekleri dışında derslerin sonunda grameri pekiştiren günlük konuşmalar vardır. Kolaydan zora yazılan bu konuşmalar İngilizce’ye tercüme edilmiştir.

Kitabın sonunda her dersi pekiştiren derse ait alıştırmalarla cevaplarını bulacaksınız. Ayrıca kelimelerin hangi derste geçtiğini bulabileceğiniz bir de indeks mevcuttur.

Kitap Cinius Yayınları tarafından yayınlanmış olup, 306 sayfadır.

Kitap Sipariş www.netkitap.com 

Sayfa Sayısı: 306

Baskı Yılı: 2015

Dili: İngilizce
Yayınevi: Cinius