| Müşteri: Vitrindeki ayakkabılardan birini beğendim. Deneyebilir miyim? | I liked one pair of shoes in the window. May I try them on? |
| Ayakkabıcı: Hangisi gösterebilir misiniz? | Which one? Show me please |
| M: Şu sağda,en aşağıda siyah süet ayakkabı. | The one at the bottom right, the black suede shoes. |
| Ayakkabı: Kaç numara giyiyorsunuz? | What size are they? |
| M: 38 numara. | Size 38. |
| Ali şunun 38 ini getirir misin? | Ali would you bring a size 38? |
| Buyrun deneyin. | Please try them on. |
| M: Önden sıkıyor açılır mı? | It’s too tight at the front. |
| A: Bir büyük numara deneyin. Buyrun bu 39 . | Try a bigger number. Here is a 39. |
| M: Bu da bol, olmadı. | That is too big, It didn’t work. |
| M: Şu bağcıklıların 38 numarası var mı? | Those lace up ones? Do you have them in 38? |
| A: Ondan kalmadı , sadece 36 var. | We don’t have them in stock. |
| M:Peki ya şu siyah rugan kedi topuklar? | And those black ones with kitten heels? |
| A: Ondan stoklarda var. Deneyin. Yardımcı olayım. | We have them in stock. Try. I’ll help you. |
| M: Bu tam oldu. Çok rahat. | That fits perfectly.They’re very confortable. |
| Şık da duruyor. Kaç lira? | They also look very elegant. How much do they cost? |
| A: Ayakkabılar indirimde. Yarın indirimin son günü, | The shoes are on sale. Tomorrow is the last day of the discount. |
| kaçırmayın. 50 lira. | Don’t miss the chance. They are 50 lira. |
| M: Hemen alıyorum. | I’ll take them |
| A: Güle güle giyin. | Enjoy them. |
Farklı Cümleler – Different Phrases
| Bunun bir küçük numarası var mı? | Do you have a smaller number? |
| Ayakkabı boyası var mı? | Do you have shoe polish? |
| Sıkmak | To Tighten |
| Açılmaz mı? (fiil: açılmak), genişlemez mi?(genişlemek) | It doesn’t loosen? |
| Ayakkabı bağı | Laces |
| Süet, deri | Suede leather |
| İmitasyon | Imitation |
| Sandalet | Sandals |
| Mokasen | Moccasins |
| Klasik | Classical Shoes |
| Spor pabuç | Sport shoes |
| Topuklu | High Heel Shoes |
| Kısa topuklu | Low heel shoes |
| Yüksek topuklu | High heel shoes |
| Önü açık | Open toe |
| Parmak arası | Flip-flops
|
